Fungsi Excel TRANSLATE dan Fungsi DETECTLANGUAGE

Daftar Isi

Rumus Excel [.] com - Dua fungsi yang baru di tambahkan di Excel adalah Fungsi TRANSLATE dan Fungsi DETECTLANGUAGE, fungsi ini sementara baru tersedia untuk pengguna Beta Channel (Insider) Excel pada Windows versi 2407 (Build 16.0.17808.20000) dan Mac versi 16.87 (Build 24062430).

Fungsi TRANSLATE digunakan untuk menerjemahkan teks dari satu bahasa ke bahasa lain di Microsoft Excel dengan menggunakan sumber data dari Microsoft Translation Services.

Sedangkan Fungsi DETECTLANGUAGE digunakan untuk mengidentifikasi bahasa yang digunakan dalam teks atau rentang tertentu.

Sintaksis Fungsi TRANSLATE

Sintaks untuk fungsi TRANSLATE adalah:

=TRANSLATE(text; [source language]; [target language])

Keterangan:

• Text: Teks yang akan diterjemahkan.
  Nilai ini harus diapit dalam tanda kutip atau menjadi referensi ke sel yang berisi teks yang sesuai.
  
  
• source_language (opsional): Kode bahasa dari bahasa sumber (misalnya: "en" untuk bahasa Inggris atau "id" untuk bahasa Indonesia).
  
  Jika tidak ditentukan, bahasa akan terdeteksi secara otomatis berdasarkan teks yang disediakan.
  
  Untuk kode bahasa yang dapat digunakan, Anda bisa melihat daftarnya disini.
  
  
• target_language (opsional): Kode bahasa dari bahasa target (misalnya: "en" untuk bahasa Inggris atau "id" untuk Indonesia).
  
  Jika tidak ditentukan, bahasa sistem akan digunakan sebagai bahasa target.

Contoh Fungsi TRANSLATE:

=TRANSLATE("Welcome"; "en"; "id")   // hasilnya Selamat Datang

Menerjemahkan teks Welcome dari bahasa inggris menjadi bahasa Indonesia Selamat Datang.

atau seperti contoh dibawah ini dari bahasa inggris Hello, world! menjadi bahasa spanyol Hola mundo.

image source: insider.microsoft365.com

Sintaksis Fungsi DETECTLANGUAGE

Sintaks untuk fungsi DETECTLANGUAGE adalah:

=DETECTLANGUAGE(text)

Keterangan:

• text - Teks atau referensi ke sel yang berisi teks untuk dievaluasi.

Contoh Fungsi DETECTLANGUAGE:

=DETECTLANGUAGE("Selamat Datang")   // hasilnya id

Excel mendeteksi teks Selamat Datang sebagai bahasa Indonesia, dan menampilkan hasil kode untuk bahasa Indonesia yaitu id.

atau seperti contoh dibawah ini, teks Hola mundo di deteksi sebagai bahasa spanyol, dan menghasilkan kode bahasa es.

image source: insider.microsoft365.com

Sekian artikel tentang Fungsi TRANSLATE dan Fungsi DETECTLANGUAGE di Excel, Semoga bermanfaat.